Natalie Portman

A new music video for Paul McCartney’s “My Valentine” was released on April 13, featuring Natalie Portman and Johnny Depp performing sign language of the song’s lyrics. But it turns out the actors might have gotten a couple of words wrong.

A UK tabloid The Sun reported that both actors replaced the word “appear” with “tampon.” Depp additionally replaced the word “valentine” with “enemy.”

Yikes… Imagine the deaf community’s surprise when the message conveyed was “then she tamponed…” and “this love is mine, my enemy…”